The Seven Souls

Para iniciar la sexta temporada de la serie Los Soprano, sus creadores tuvieron a bien utilizar un poema titulado Seven Souls, exquisitamente leído por William S. Borroughs. (sólo Richard Atenborough queda por encima de Borroughs en mi personal lista de narradores en inglés)

El resultado de música, letra e imágenes es memorable.

Pero en verdad, el poema es soberbio. Su mensaje y sus intenciones, lo son todo. En el mismo se hace un repaso de las siete almas que el cuerpo pierde al morir de acuerdo a la mitología egipcia. Inevitablemente, todos contamos con estas siete almas, y en muchos casos, esas almas pueden ser personajes, figuras, gente a nuestro alrededor, tal y como sucede en la analogía utilizada con Tony Soprano.

Hagan ustedes el ejercicio. Descubran quién de sus conocidos, de sus familiares, de sus amigos y de los no tanto, representa a cada una de estas almas.

No es por querer pensar en la muerte antes de tiempo, pero de vez en vez resulta cautivante pensar en lo que se va y se queda de nosotros.. no sólo cuando dejemos de habitar este plano de la existencia, sino cuando dejamos de existir en la vida y en el mundo de otros, de quienes hemos desaparecido o desapareceremos.

He aquí el referido video, con todo y subtítulos de lo que el poema dice:

THE SEVEN SOULS

The ancient Egyptians postulated Seven Souls.

Top soul, and the first to leave at the moment of death, is Ren, the Secret Name. This corresponds to my Director. He directs the film of your life from conception to death. The Secret Name is the title of your film. When you die, that’s where Ren came in.

Second soul, and second one off the sinking ship, is Sekem: Energy, Power, Light. The Director gives the orders, Sekem presses the right buttons.

Number three is Khu, the Guardian Angel. He, she, or it is third man out…depicted as flying away across a full moon, a bird with luminous wings and head of light. Sort of thing you might see on a screen in an Indian restaurant in Panama. The Khu is responsible for the subject and can be injured in his defense — but not permanently, since the first three souls are eternal. They go back to Heaven for another vessel.

The four remaining souls must take their chances with the subject in the Land of the Dead.

Number four is Ba, the heart — often treacherous. This is a hawk’s body with your face on it, shrunk down to the size of a fist. Many a hero has been brought down, like Samson, by a perfidious Ba.

Number five is Ka, the Double, most closely associated with the subject. The Ka, which usually reaches adolescence at the time of bodily death, is the only reliable guide through the Land of the Dead to the Western Lands.

Number six is Khaibit, the Shadow, Memory, your whole past conditioning from this and other lives.

Number seven is Sekhu, the Remains.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: